A "colaboração total" dos brasileiros

Palavras de Edward R. Stettinius, Jr. (1900 –1949), Secretário de Estado dos EUA em 1944 -1945, durante a administração dos presidentes Roosevelt e Truman, destacando a importância da "colaboração total" dos brasileiros.

É justo dizer que, se não nos uníssemos aos ingleses para a exploração da rota [Miami–Natal–Oriente Médio] e se não tivéssemos colaboração total do governo brasileiro, o 8º Exército não poderia ter adquirido em tempo a esmagadora superioridade aérea que tornou possível a vitória de El Alamein, assim como nossas entregas de aviões destinados à frente russa teriam diminuído de muitas centenas. (1)

________________________________________________________________________

(1) M. R. Leite e Novelli Jr., Marechal Eurico Gaspar Dutra - O Dever da Verdade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983, p. 494. O texto original encontra-se em Stettinius Jr., Edward R. Empréstimo e arrendamento, a arma da vitória. Tradução de Samuel Ribeiro. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1945.